تصور کنید صاحب یک کسب‌وکار بزرگ هستید و قصد دارید پیام تبلیغاتی خود را به تعداد زیادی از افراد در سطح شهر برسانید. با روش‌های قدیمی مانند بیلبوردها، نه تنها نمی‌توانید پیام‌های متنوعی را به صورت همزمان نمایش دهید، بلکه تعویض محتوا نیز بسیار زمان‌بر و پرهزینه است.
از طرفی، استفاده از تبلیغات رادیویی و تلویزیونی ممکن است برای همه‌ی مخاطبان هدف شما موثر نباشد. اما راه‌حل چیست؟ اینجاست که تلویزیون‌های شهری به‌عنوان یک ابزار قدرتمند تبلیغاتی وارد میدان می‌شوند. در این مقاله به بررسی مشخصات تلویزیون‌های شهری و نحوه انتخاب بهترین مدل برای کسب‌وکار شما خواهیم پرداخت.
تلویزیون‌های شهری، نمایشگرهای دیجیتال غول‌پیکری هستند که در سطح شهرها، میدان‌ها و معابر نصب می‌شوند و با نمایش محتوای تبلیغاتی، توانایی جلب توجه گسترده‌ای را دارند. اگر قصد دارید در تبلیغات محیطی موثر باشید و به‌صورت پویا و مدرن پیام‌های خود را به مخاطبان منتقل کنید، باید با مشخصات تلویزیون‌های شهری به خوبی آشنا شوید تا بتوانید تصمیم درستی بگیرید.
تلویزیون شهری چیست و چگونه کار می‌کند؟
تلویزیون شهری یا نمایشگر شهری، یک نوع ابزار تبلیغاتی مدرن است که برای نمایش محتوای تصویری و ویدیویی با کیفیت بالا در فضای باز و مکان‌های عمومی استفاده می‌شود. این نمایشگرها از کنار هم قرار گرفتن ماژول‌هایی تشکیل می‌شوند که هرکدام دارای پیکسل‌هایی از نوع LED یا SMD هستند. تلویزیون‌های شهری، برخلاف تابلوهای تبلیغاتی سنتی، این امکان را فراهم می‌کنند که محتوا به‌صورت پویا و متغیر نمایش داده شود. به همین دلیل، این ابزار به یکی از اصلی‌ترین ابزارهای تبلیغاتی برای برندها و کسب‌وکارهای بزرگ تبدیل شده است.
ساختار کلی تلویزیون‌های شهری
تلویزیون‌های شهری از ماژول‌های کوچک‌تری تشکیل می‌شوند که در کنار هم قرار می‌گیرند و یک صفحه بزرگ را به‌وجود می‌آورند. هر ماژول از تعدادی پیکسل LED یا SMD ساخته شده است که بسته به فاصله بین پیکسل‌ها (دات پیچ) کیفیت تصویر متفاوتی ارائه می‌دهند. در کنار ماژول‌ها، کابینت‌ها، منبع تغذیه و کارت‌های کنترل‌کننده از دیگر اجزای مهم تلویزیون‌های شهری هستند که نقش مهمی در کارکرد صحیح این ابزار تبلیغاتی دارند.
مشخصات فنی تلویزیون شهری
برای اینکه یک تلویزیون شهری به درستی کار کند و تصاویر با کیفیتی ارائه دهد، باید به مشخصات فنی تلویزیون شهری توجه ویژه‌ای داشت. این مشخصات، شامل اجزا و پارامترهای مختلفی است که کیفیت تصویر و کارکرد دستگاه را تعیین می‌کنند.
- ماژول‌ها و دات پیچ‌ها (Pixel Pitch)
دات پیچ به فاصله بین پیکسل‌های یک ماژول گفته می‌شود و برحسب میلی‌متر اندازه‌گیری می‌شود. دات پیچ‌های کوچک‌تر (مانند P2.5) کیفیت تصویر بالاتری ارائه می‌دهند و برای فضاهای داخلی (Indoor) مناسب‌تر هستند. دات پیچ‌های بزرگ‌تر (مانند P10) برای فضاهای باز (Outdoor) کاربرد دارند، زیرا در این فضاها فاصله دید مخاطب بیشتر است و نیازی به تراکم بالای پیکسل نیست.
هر چه دات پیچ کمتر باشد، تراکم پیکسل‌ها بیشتر و در نتیجه کیفیت تصویر بهتر است. به همین دلیل، در تلویزیون‌هایی که در ارتفاع کم نصب می‌شوند یا برای فضاهای داخلی استفاده می‌شوند، دات پیچ‌های کوچک‌تر توصیه می‌شود.
- رزولوشن و کیفیت تصویر
یکی دیگر از مشخصات فنی تلویزیون‌های شهری، رزولوشن است که تعداد پیکسل‌های موجود در صفحه‌نمایش را مشخص می‌کند. هرچه رزولوشن بالاتر باشد، تصویر شفاف‌تر و دقیق‌تر خواهد بود. رزولوشن‌های بالا برای نمایش تصاویر دقیق و با جزئیات، به‌ویژه در فضاهای بسته، بسیار مهم است.
- نرخ تازه‌سازی (Refresh Rate)
نرخ تازه‌سازی، تعداد دفعاتی است که تصویر روی نمایشگر در هر ثانیه به‌روزرسانی می‌شود. نرخ تازه‌سازی بالاتر، باعث می‌شود تصاویر متحرک با روانی بیشتری نمایش داده شوند و از ایجاد لرزش و پرش در تصاویر جلوگیری شود. تلویزیون‌های شهری معمولاً با نرخ تازه‌سازی بالای 1920Hz یا 3840Hz عرضه می‌شوند که برای پخش محتوای ویدیویی بهینه است.
- میزان روشنایی (Brightness)
یکی از مهم‌ترین مشخصات تلویزیون شهری، میزان روشنایی است. تلویزیون‌های شهری، به‌ویژه در فضاهای باز که نور خورشید می‌تواند بر دید مخاطب تاثیر بگذارد، باید دارای روشنایی بالایی باشند. روشنایی معمولی برای تلویزیون‌های Outdoor بین 4500 تا 7000 نیت است، که این میزان تضمین می‌کند که تصاویر حتی در زیر نور مستقیم خورشید قابل مشاهده باشند.
- زاویه دید (Viewing Angle)
زاویه دید به این معناست که تصاویر تلویزیون شهری از چه زاویه‌ای بدون افت کیفیت قابل مشاهده هستند. تلویزیون‌های شهری با زاویه دید 160 درجه‌ای امکان مشاهده تصاویر از زوایای مختلف را فراهم می‌کنند که این ویژگی در فضاهای بزرگ و عمومی بسیار حائز اهمیت است.
- مصرف انرژی و طول عمر
طول عمر تلویزیون‌های شهری یکی از فاکتورهای کلیدی در انتخاب آن‌هاست. مصرف انرژی پایین و طول عمر بالای قطعات، از جمله پاورها و ماژول‌ها، می‌تواند هزینه‌های نگهداری را به‌طور قابل‌توجهی کاهش دهد. بسیاری از تلویزیون‌های شهری با استفاده از خنک‌کننده‌ها و سیستم‌های تهویه مناسب، عمر طولانی‌تری دارند.
- خنک‌کننده‌ها و سیستم تهویه
تلویزیون‌های شهری به دلیل تولید گرمای زیاد نیاز به خنک‌کننده‌های قوی دارند. سیستم‌های تهویه مناسب، به جلوگیری از داغ شدن بیش از حد قطعات کمک کرده و کارایی دستگاه را بهبود می‌بخشند. استفاده از فن‌های قوی یا حتی کولرهای گازی، به‌ویژه در مناطق گرمسیری، ضروری است.
انواع تلویزیون‌های شهری و کاربردهای آنها
تلویزیون‌های شهری با توجه به محل نصب و نیازهای خاص، در انواع مختلفی تولید می‌شوند. از تلویزیون‌های فضای باز (Outdoor) گرفته تا تلویزیون‌های داخل سالن (Indoor)، هرکدام از این نمایشگرها دارای ویژگی‌های خاصی هستند که آنها را برای کاربردهای مختلف مناسب می‌سازد. انواع تلویزیون‌های شهری به شرح زیر هستند:
-
- تلویزیون شهری ثابت (Fixed LED Display): این نمایشگرها در مکان‌هایی نصب می‌شوند که به صورت دائمی مورد استفاده قرار گیرند، مانند میدان‌های عمومی، استادیوم‌ها، ساختمان‌های تجاری و تابلوهای تبلیغاتی.
- تلویزیون‌های سیار (Portable): این نوع نمایشگرها قابل حمل هستند و معمولاً بر روی کامیون‌ها یا وسایل نقلیه نصب می‌شوند. این نوع نمایشگر برای رویدادهای موقت، کنسرت‌ها و نمایشگاه‌ها مناسب است.
- تلویزیون شهری داخلی (Indoor LED Display): این نمایشگرها برای استفاده در محیط‌های داخلی مانند سالن‌های کنفرانس، مراکز خرید، و فضاهای عمومی داخلی طراحی شده‌اند. وضوح و جزئیات تصویر در این نوع نمایشگرها به دلیل فاصله نزدیک‌تر بیشتر است.
- تلویزیون شهری خارجی (Outdoor LED Display): این نمایشگرها برای فضاهای باز طراحی شده‌اند و به دلیل روشنایی بالا، ضد آب و ضد گرد و غبار بودن، در برابر شرایط جوی مختلف مقاوم هستند. از آنها برای تبلیغات در فضای باز استفاده می‌شود.
- تلویزیون شهری دو طرفه (Double-Sided LED Display): این نوع نمایشگر از دو صفحه نمایش در دو سمت تشکیل شده و به صورت همزمان در دو جهت محتوا را نمایش می‌دهد. معمولاً در خیابان‌ها و میدان‌های پررفت و آمد نصب می‌شود.
- تلویزیون‌های منحنی و سه‌بعدی: یکی از جدیدترین انواع تلویزیون‌های شهری، تلویزیون‌های منحنی هستند که به دلیل طراحی خمیده، تجربه بصری جذاب‌تری ارائه می‌دهند. این تلویزیون‌ها با کاهش بازتاب نور، وضوح تصویر بهتری دارند و از زوایای مختلف کیفیت مطلوبی ارائه می‌دهند. همچنین تلویزیون‌های سه‌بعدی به دلیل ایجاد عمق بصری، تاثیر زیادی بر جلب توجه مخاطب دارند. این نوع از نمایشگرها، به‌ویژه در محیط‌های نمایشگاهی و فروشگاهی، برای نمایش محتوای تبلیغاتی مورد استفاده قرار می‌گیرند.
- تلویزیون شفاف (Transparent LED Display): این نوع تلویزیون‌ها به دلیل شفافیت بالا اجازه می‌دهند که نور و تصاویر پس‌زمینه از میان آنها عبور کند. این مدل بیشتر در نماهای شیشه‌ای و فروشگاه‌های مدرن استفاده می‌شود.
مزایای استفاده از تلویزیون شهری در تبلیغات
استفاده از تلویزیون‌های شهری در تبلیغات محیطی مزایای زیادی دارد. این نمایشگرها به دلیل اندازه بزرگ و نمایش محتوای پویا، تاثیرگذاری بالایی دارند و می‌توانند به افزایش بازدید و شناخته شدن برند کمک کنند.
- جذب توجه بیشتر
تلویزیون‌های شهری به دلیل اندازه بزرگ و وضوح بالای تصویر، توجه عابران را به سرعت به خود جلب می‌کنند. تصاویر روشن و متحرک در مقایسه با تابلوهای استاتیک، مخاطبان بیشتری را جذب می‌کند.
2. نمایش محتوای پویا و متنوع
برخلاف تابلوهای تبلیغاتی ثابت، تلویزیون شهری قابلیت نمایش انواع محتوا از جمله ویدیوها، تصاویر متحرک، متن‌ها و حتی پخش زنده را دارد. این تنوع به تبلیغ‌دهندگان امکان می‌دهد تا پیام‌های خود را به شیوه‌های خلاقانه و جذاب‌تر ارائه دهند.
3. دید عالی در شرایط نوری مختلف
تلویزیون‌های شهری با تکنولوژی LED دارای روشنایی بالایی هستند و حتی در شرایط نوری شدید یا تاریکی شب به خوبی قابل مشاهده‌اند. این ویژگی باعث می‌شود تبلیغات به صورت مداوم و در تمام ساعات شبانه‌روز دیده شود.
4. امکان به‌روزرسانی سریع محتوا
برخلاف بیلبوردهای ثابت که تغییر آنها زمان‌بر است، تلویزیون‌های شهری این امکان را فراهم می‌کنند که محتوای تبلیغاتی به سرعت و بدون هزینه زیاد به‌روزرسانی شود. این ویژگی برای کسب‌وکارهایی که نیاز به تغییرات سریع در تبلیغات دارند، بسیار مفید است.
5. تاثیرگذاری بلندمدت
تبلیغات در تلویزیون‌های شهری به دلیل تکرار مداوم و مشاهده‌ی مکرر توسط مخاطبان، به تدریج تأثیر بیشتری می‌گذارد. این باعث می‌شود که برند یا پیام تبلیغاتی در ذهن مخاطب باقی بماند.
6. جذب مخاطبان محلی و گردشگران
تلویزیون‌های شهری به ویژه در مناطق پرتردد و توریستی نصب می‌شوند که افراد زیادی روزانه از آنجا عبور می‌کنند. این ویژگی به تبلیغ‌دهندگان کمک می‌کند تا پیام‌های خود را به طیف وسیعی از مخاطبان محلی و بین‌المللی برسانند.
7. کمک به برندینگ قوی
نمایش مداوم یک برند در مکان‌های عمومی با تلویزیون‌های شهری باعث می‌شود که مخاطبان با آن برند آشنا شده و تصویری مثبت از آن در ذهن خود بسازند. به‌ویژه در مکان‌های پرجمعیت مانند میدان‌ها و خیابان‌های اصلی شهرها.
8. افزایش تعاملات اجتماعی
تلویزیون‌های شهری علاوه بر تبلیغات، می‌توانند به عنوان ابزاری برای اطلاع‌رسانی درباره رویدادهای محلی و عمومی نیز استفاده شوند. این قابلیت می‌تواند تعاملات اجتماعی را افزایش داده و مخاطبان را به شرکت در رویدادهای مختلف تشویق کند.
9. اثرگذاری بالا در تبلیغات محیطی
یکی از بزرگ‌ترین مزایای تلویزیون‌های شهری، امکان نمایش محتوای ویدیویی و تبلیغات متنوع در یک روز است. این امر نه تنها به کاهش هزینه‌های تبلیغاتی کمک می‌کند، بلکه به کسب‌وکارها امکان می‌دهد تا محتوای تبلیغاتی خود را بر اساس نیازهای مختلف به‌روزرسانی کنند.
نصب و راه‌اندازی تلویزیون شهری
نصب و راه‌اندازی تلویزیون شهری، فرآیندی پیچیده است که نیاز به تخصص و دقت بالایی دارد. در این بخش، مراحل نصب این نمایشگرها را به‌طور کامل بررسی می‌کنیم.
- انتخاب محل مناسب برای نصب
انتخاب محل مناسب برای نصب تلویزیون شهری بسیار مهم است. باید محلی را انتخاب کنید که از تمامی خیابان‌ها و معابر اطراف دید مناسبی داشته باشد. همچنین، ارتفاع نصب و زاویه دید نیز باید به گونه‌ای باشد که تصاویر به‌راحتی قابل مشاهده باشند.
- اجرای فونداسیون و ستون‌های نگهدارنده
برای نصب تلویزیون‌های شهری، به اجرای فونداسیون محکم و ستون‌های نگهدارنده‌ی قوی نیاز است. این فونداسیون باید توسط تیم‌های مهندسی مجرب و با استفاده از مصالح با کیفیت اجرا شود تا تلویزیون به‌طور ایمن بر روی آن نصب شود.
- نصب و راه‌اندازی نرم‌افزارهای کنترل
پس از نصب فیزیکی تلویزیون، باید نرم‌افزارهای کنترلی نصب شوند که به کاربر امکان مدیریت محتوای نمایشی و اتصال از راه دور را می‌دهد. این نرم‌افزارها به شما کمک می‌کنند تا به‌راحتی محتوای تبلیغاتی را تغییر دهید و دستگاه را از هر مکانی کنترل کنید.
قیمت تلویزیون‌های شهری و عوامل موثر بر آن
یکی از دغدغه‌های اصلی در خرید تلویزیون‌های شهری، قیمت آن‌هاست. قیمت تلویزیون‌های شهری به عوامل مختلفی بستگی دارد که در این بخش به بررسی آنها می‌پردازیم.
- ابعاد تلویزیون شهری
یکی از مهم‌ترین عوامل موثر بر قیمت، ابعاد تلویزیون شهری است. هرچه ابعاد نمایشگر بزرگ‌تر باشد، هزینه‌های مربوط به پایه و فونداسیون نیز افزایش می‌یابد.
- نوع ماژول‌ها و کیفیت قطعات
کیفیت ماژول‌ها و قطعات مورد استفاده در تلویزیون شهری نیز تاثیر زیادی بر قیمت نهایی دارد. ماژول‌های با کیفیت بالا و دات پیچ کوچک‌تر، قیمت بیشتری دارند اما کیفیت تصویر بهتری ارائه می‌دهند.
- نرخ مصرف انرژی و سیستم‌های خنک کننده
تلویزیون‌های شهری با مصرف انرژی بهینه و سیستم‌های خنک کننده قوی، هزینه‌های کمتری برای نگهداری دارند. انتخاب دستگاه‌هایی با مصرف انرژی پایین می‌تواند در درازمدت به کاهش هزینه‌ها کمک کند.
نکات کلیدی در خرید و نگهداری تلویزیون شهری
برای اینکه از خرید تلویزیون شهری خود مطمئن باشید و بتوانید از آن به بهترین شکل استفاده کنید، باید به برخی نکات کلیدی توجه داشته باشید.
- توجه به خدمات پس از فروش و گارانتی
یکی از مهم‌ترین نکات در خرید تلویزیون شهری، انتخاب شرکتی است که خدمات پس از فروش و گارانتی معتبر ارائه دهد. این امر تضمین می‌کند که در صورت بروز مشکل، بتوانید از پشتیبانی فنی برخوردار شوید.
- انتخاب مناسب دات پیچ و رزولوشن
همانطور که قبلاً اشاره شد، دات پیچ و رزولوشن دو عامل کلیدی در کیفیت تصویر هستند. انتخاب دات پیچ مناسب براساس ارتفاع نصب و فاصله مخاطب از تلویزیون، اهمیت زیادی دارد.
- نگهداری و تعمیرات منظم
تلویزیون‌های شهری به دلیل استفاده طولانی مدت در فضاهای باز، نیاز به نگهداری و تعمیرات دوره‌ای دارند. این امر می‌تواند از خرابی زودهنگام قطعات جلوگیری کند و عمر مفید دستگاه را افزایش دهد.
سوالات پیشرفته و اطلاعات تکمیلی
بعد از خواندن مقاله ممکن است همچنان سوالاتی برای شما پیش آمده باشد. در این بخش به برخی از سوالات رایج دیگر که ممکن است در ذهن مخاطبان ایجاد شود، پاسخ می‌دهیم.
- هزینه‌های نگهداری تلویزیون‌های شهری چقدر است؟
نگهداری تلویزیون‌های شهری به عواملی مانند ابعاد دستگاه، نوع ماژول‌ها، و شرایط محیطی بستگی دارد. معمولاً هزینه‌های نگهداری شامل سرویس‌های دوره‌ای، تعویض قطعات مصرفی مانند منبع تغذیه و ماژول‌های LED، و همچنین نگهداری از سیستم‌های خنک‌کننده است. اگر تلویزیون در شرایط آب و هوایی سخت نصب شده باشد، هزینه‌های نگهداری ممکن است بیشتر شود. با این حال، انتخاب تلویزیون‌های با کیفیت و دارای سیستم‌های تهویه مناسب، می‌تواند هزینه‌های نگهداری را کاهش دهد.
- نحوه محاسبه ابعاد تلویزیون شهری برای مکان‌های مختلف چگونه است؟
برای انتخاب ابعاد مناسب تلویزیون شهری، باید فاصله بین مخاطب و نمایشگر را در نظر گرفت. در مکان‌هایی که مخاطبان نزدیک‌تر به تلویزیون هستند، از دات پیچ‌های کوچک‌تر (مثلاً P2.5) استفاده می‌شود تا وضوح تصویر بالا باشد. اما در فضاهایی با فاصله زیاد (مانند میدان‌های بزرگ)، می‌توان از دات پیچ‌های بزرگ‌تر (مثلاً P10) استفاده کرد که برای مخاطبانی که از دور تلویزیون را می‌بینند مناسب است. ابعاد تلویزیون نیز بر اساس نیاز کسب‌وکار و محل نصب محاسبه می‌شود.
- آیا برای نصب تلویزیون شهری مجوز خاصی لازم است؟
بله، نصب تلویزیون شهری در فضاهای عمومی نیاز به دریافت مجوز از مراجع محلی مانند شهرداری دارد. این مجوزها معمولاً به دلایل قانونی و امنیتی لازم است و شامل بررسی‌هایی در زمینه ایمنی، تاثیرات محیطی و ترافیکی می‌شود. بهتر است قبل از نصب، با مراجع مربوطه مشورت کنید و از تمامی الزامات قانونی مطلع شوید.
- تفاوت بین برندهای مختلف تلویزیون‌های شهری چیست؟
تلویزیون‌های شهری توسط برندهای مختلفی تولید می‌شوند که هرکدام از نظر کیفیت ماژول‌ها، دوام قطعات، پشتیبانی فنی و خدمات پس از فروش متفاوت هستند. برخی برندها محصولات با کیفیت بالاتر و طول عمر بیشتر ارائه می‌دهند، در حالی که ممکن است قیمت آنها نسبت به سایر برندها بالاتر باشد. در انتخاب برند مناسب، باید به معیارهایی مانند دات پیچ، روشنایی، و خدمات پس از فروش توجه کنید.
- آیا تلویزیون‌های شهری قابلیت ارتقاء دارند؟
بله، تلویزیون‌های شهری مدرن قابلیت ارتقاء دارند. این ارتقاء می‌تواند شامل تعویض ماژول‌های LED برای بهبود کیفیت تصویر، ارتقاء نرم‌افزاری سیستم کنترل، یا افزودن سیستم‌های خنک‌کننده جدید باشد. با این حال، باید از سازگاری قطعات جدید با ساختار کلی تلویزیون اطمینان حاصل کرد.
- آیا امکان استفاده از تلویزیون‌های شهری به‌صورت تعاملی وجود دارد؟
بله، برخی از تلویزیون‌های شهری مدرن قابلیت‌های تعاملی دارند. این قابلیت‌ها شامل اتصال به اینترنت و شبکه‌های اجتماعی، استفاده از حسگرهای حرکتی برای تعامل با مخاطب و حتی نمایش محتوای شخصی‌سازی شده است. استفاده از این نوع تلویزیون‌ها به‌ویژه در محیط‌های تبلیغاتی و نمایشگاهی می‌تواند جذابیت بیشتری ایجاد کند و مخاطبان را به تعامل بیشتر تشویق کند.
جمع‌بندی و نتیجه‌گیری
تلویزیون‌های شهری ابزارهای بسیار قدرتمندی برای تبلیغات محیطی هستند که با استفاده از آنها می‌توانید پیام‌های تبلیغاتی خود را به شکلی جذاب و موثر به مخاطبان منتقل کنید. آشنایی با مشخصات فنی تلویزیون‌های شهری و توجه به نکاتی مانند دات پیچ، روشنایی و زاویه دید، می‌تواند به شما کمک کند تا بهترین انتخاب را برای کسب‌وکار خود داشته باشید.
برای مشاوره تخصصی در زمینه خرید یا اجاره تلویزیون‌های شهری، با کارشناسان مجموعه کاپیتان لایت از طریق بخش تماس با ما تماس بگیرید تا بهترین راه‌حل‌ها را برای تبلیغات محیطی خود پیدا کنید.
سوالات متداول درباره تلویزیون‌های شهری
- عمر مفید تلویزیون شهری چقدر است؟
عمر مفید تلویزیون‌های شهری معمولاً بین 5 تا 10 سال است. با این حال، نگهداری مناسب و استفاده از سیستم‌های خنک‌کننده می‌تواند این مدت را افزایش دهد.
- آیا تلویزیون‌های شهری ضد آب هستند؟
بله، تلویزیون‌های شهری مخصوص فضاهای باز (Outdoor) ضد آب و مقاوم در برابر شرایط جوی نامساعد هستند.
- چگونه از تلویزیون‌های شهری در فضاهای بیرونی استفاده کنیم؟
برای استفاده از تلویزیون‌های شهری در فضاهای بیرونی، باید به عواملی مانند میزان روشنایی، دات پیچ و مقاومت در برابر شرایط جوی توجه کرد.
